Nemam pojma koliko ima godina, ali ona nije jebena devojka.
Io non ho idea di quanti anni abbia, ma lei non e' una fottuta ragazza.
Ali, ona nije bila tamo, zar ne, Vatanabe?
Ma lei non era li', vero Watanabe?
Ali ona nije bila jedina koja je platila cenu za to, zar ne?
Ma non e' stata l'unica a pagarla a caro prezzo, non e' cosi'?
Nisam bio, ali ona nije slušala razum.
Non lo ero, ma lei non voleva sentire ragioni.
Ali ona nije mogla da naðe nekoga ko bi je završio.
Ma non è riuscita a trovare qualcuno che portasse a termine il lavoro.
Nisam to htio reæi, ali ona nije sretna ovdje.
Non avrei voluto dirlo, ma lei qui non e' felice.
Ali ona nije ni znala za mene i Tomija.
Ma lei non sapeva niente di me e Tommy.
Njeno tugovanje je pre izgledalo kao loš mamurluk nego tugovanje zbog tragedije, ali ona nije osumnjièena.
Il suo lutto sembra piu' una brutta sbornia che una tragedia, ma non e' una sospettata. Non so.
Pa, pitala sam prijateljicu, ali ona nije znala da æu to da uradim.
Ho chiesto a un'amica, ma non sa che sono qui.
Možda si ti u moguænosti da se sakriješ iza svog bodeža, ali ona nije.
Potrai pure nasconderti dietro il tuo pugnale... ma lei non puo' farlo.
Ali ona nije izabrala da postane Nefilim, ona je nevina dakle.
Ma non ha scelto lei di essere un nephilim. - Quindi e' innocente.
Ali ona nije znala šta to radi.
No, non sapeva cio che stava facendo.
Ali ona nije trebalo da je ovakva!
Ma lei non doveva essere così!
Ali, ona nije žena kakv njemu treba.
E non e' la moglie adatta a lui.
Puno matematike, ali ona nije komplikovana.
Ovviamente la matematica, ma quella non è troppo complicata.
Da, ali ona nije svesna, a on jeste.
Giusta osservazione. Sì, ma non è cosciente né senziente.
Imao je poverenja u nju, ali ona nije znala nista sto mogu upotrebiti protiv njega i vec nedavno, imao sam priliku da pricam s bratom, i shvatio sam da on ima tajnu, jednu, koju ocajno stiti,
Lui confidava in lei, ma... lei non sapeva niente che potessi usare contro di lui, eppure recentemente, ho avuto occasione di... parlare con mio fratello, e... ho capito che ha un segreto. Un segreto che protegge disperatamente.
Slušaj, to je velikodušno, ali ona nije tvoja odgovornost.
Sei stato davvero generoso, ma lei non è una tua responsabilità.
Verm je otkrio da ga ona namerava ostaviti... ali ona nije rekla da æe to uèiniti sa tobom.
Werm ha saputo che andava via. Ma lei non ha detto che andava via con te.
Nisam znao da èitam i pišem, ali ona nije mislila da sam glup.
Non sapevo leggere e scrivere, ma lei non mi riteneva stupido.
Ali ona nije ovde, zar ne?
Peccato che non ci sia, giusto?
Ali ona nije mogla više da krije svoja oseæanja prema tebi.
Cosi' lei non riusci' piu' a nascondere i sentimenti che provava per te.
Vidi, ja znam da Ejmi lièi na staru damu, ali ona nije toliko stara da je pesma iz 1960-tih bila napisana za nju.
Ok, senti, so che Amy sembra una nonna ma non è abbastanza vecchia da avere una canzone degli anni 60 dedicata a lei...
Ali ona nije upoznata sa istorijom franšize kao ja.
Ma non ha lo stesso mio rapporto con la saga.
Ja sam zaslužio, ali ona nije.
Io lo merito, ma non lei, ok?
Ali ona nije htela da se trampi, pa...
Ma lei non ha voluto fare lo scambio.
Ali ona nije ništa u poreðenju s tim demonom koji je s tobom.
Ma non è niente paragonata alla demone che hai lì con te.
Ali ona nije negativac ovde, veæ žrtva.
Ma non e' lei il nemico qui, lei e' la vittima.
Dobro, to sam radio, ali ona nije znala ništa o tome.
Ok. Era a quello che miravo, ma lei... Non ne sapeva nulla.
Ali ona nije pojavila, zar ne?
Ma lei non è venuta, vero?
Treæi put sam to napisao na nebu, ali ona nije ni pogledala.
La terza volta, l'ho fatto con una scritta in cielo, ma non l'ha mai letta.
Ali, ona nije jedina koja traži hranu.
Tuttavia non e' l'unica in cerca di cibo.
Boli me što moram da ti kažem ali ona nije nimalno naivna.
"Mi spiace doverlo dire, ma non e' innocente come potrebbe sembrare.
Ali ona nije bila jedina feministkinja u kući.
Ma lei non era l'unica femminista in casa.
Ali ona nije u instituciji, već ju je kupio privatni vlasnik 1998. godine.
Ma non lo è, è stato acquistato da un privato nel 1998.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Quando Diane Hatz ha lavorato su The Meatrix, il filmato che ha impazzato su Internet sul modo in cui sono trattati gli animali nelle stalle, non ha inventato l'idea di essere vegani.
0.45839095115662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi spiace, ma ora non è in casa. 